Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - I don't be angry without reasons. Do ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I don't be angry without reasons. Do ...
Text Podrobit se od emaansaid	Zdrojový jazyk: Anglicky I don't be angry without reasons. Do you know what makes me angry with you?? when you ignore me, my messages. when you want me you can find me but when I want you, you are not here. I am not angry with your work or with you being busy. but angry with your heart being busy and forget me.

Titulek	Ben nedensiz sinirlenmem.
Překlad Turecky Přeložil ozg66	Cílový jazyk: Turecky Ben nedensiz sinirlenmem. Sana neden sinirlendiÄŸimi biliyor musun? Beni, mesajlarÄ±mÄ± umursamadÄ±ÄŸÄ±nda. Beni istediÄŸin zaman bulabiliyorsun, ama ben seni istediÄŸimde burada olmuyorsun. Ä°ÅŸine ya da meÅŸgul olmana sinirli deÄŸilim. Ama kalbinin meÅŸgul olmasÄ±na ve beni unutmana sinirliyim.

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 24 leden 2009 15:39

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 leden 2009 00:10
	gamine Počet příspěvků: 4611	Caps missing. Shall we leave it "in signification only.?