Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Řecky - tu me manques beaucoup je t'aime ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŘecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
tu me manques beaucoup je t'aime ...
Text
Podrobit se od Fenerbahceli
Zdrojový jazyk: Francouzsky

tu me manques beaucoup je t'aime très fort chéri

Titulek
Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω ...
Překlad
Řecky

Přeložil Kostas Koutoulis
Cílový jazyk: Řecky

Μου λείπεις πολύ σε αγαπάω πάρα πολύ αγάπη μου
Poznámky k překladu
Το "σε αγαπάω δυνατά" δεν ακούγεται καλά στα ελληνικά.
Naposledy potvrzeno či editováno reggina - 28 květen 2009 09:22