Překlad - Francouzsky-Turecky - .pourquoi

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	.pourquoi
Text Podrobit se od sanyoura	Zdrojový jazyk: Francouzsky Depuis que je t'ai dit que je ne viendrais pas en Ã©tÃ©, tu es toujours absent sur msn. Et tu ne me parles plus. Je crois que tu m'as oubliÃ© et que je te manque plus.
Poznámky k překladu	<edit> In correct French </edit> (07/09/francky thanks to Lene and Michel's notification)

Titulek	Neden
Překlad Turecky Přeložil 44hazal44	Cílový jazyk: Turecky Sana yazÄ±n gelmeyeceÄŸimi sÃ¶ylediÄŸimden beri msn'de yoksun. Ve artÄ±k benimle konuÅŸmuyorsun. SanÄ±rÄ±m beni unuttun ve artÄ±k Ã¶zlemiyorsun.

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 12 červenec 2009 00:32