Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Every man has the right to decide ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejsky

Titulek
Every man has the right to decide ...
Text
Podrobit se od MariTyss
Zdrojový jazyk: Anglicky

Every man has the right to decide about his own destiny

Poznámky k překladu
<edit>"every man gotta right to decide his own destiny" with "Every man has the right to decide about his own destiny", as this is the proper way it reads.</edit>

Titulek
כל אחד
Překlad
Hebrejsky

Přeložil jairhaas
Cílový jazyk: Hebrejsky

לכל אחד יש זכות לקבוע את גורלו
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 9 únor 2010 18:47





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 únor 2010 21:12

milkman
Počet příspěvků: 773
אולי "לקבוע את גורלו"?

7 únor 2010 07:54

jairhaas
Počet příspěvků: 261
כן!

7 únor 2010 09:07

milkman
Počet příspěvků: 773
אז תוכל לשנות?