Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Německy-Anglicky - Stumm wie ein Fisch. Kommen Sie doch mal näher....
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Stumm wie ein Fisch. Kommen Sie doch mal näher....
Text
Podrobit se od
Sunnybebek
Zdrojový jazyk: Německy
Stumm wie ein Fisch.
Kommen Sie doch mal näher. Vielleicht können Sie verstehen, was er sagt.
Titulek
Mute as a fish. Come even closer...
Překlad
Anglicky
Přeložil
jedi2000
Cílový jazyk: Anglicky
Mute as a fish.
Come even closer. Maybe you can understand what he says.
Naposledy potvrzeno či editováno
Tantine
- 12 březen 2010 17:57
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
11 březen 2010 23:07
Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi jedi2000
The English looks fine to me
I've set a poll.
Bises
Tantine
12 březen 2010 16:21
Lein
Počet příspěvků: 3389
Kommen Sie doch mal näher -> Come closer still (as in, even closer than you already are)
12 březen 2010 17:53
Tantine
Počet příspěvků: 2747
Thanks Lein
I'll edit, then validate
Thanks for everyone's help
Bises
Tantine