Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Rumunsky

Francouzsky

Turecky

Albánsky

Italsky

Německy

Rusky

Bulharský

Makedonsky

Kategorie Výraz - Kultura

Titulek	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Text k překladu Podrobit se od oh_my_darling	Zdrojový jazyk: Anglicky Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Poznámky k překladu	Words to live by. ;>

31 říjen 2010 02:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 listopad 2010 20:36
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?