Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Brazilská portugalština - Aquele que não permanece.

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština

Kategorie Věta

Titulek
Aquele que não permanece.
Text k překladu
Podrobit se od Decco
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Aquele que não permanece.
Poznámky k překladu
Segundo o tradutor do google ficaria 'Qui Non Maneat'.Gostaria de saber se a tradução está correta, e se não estiver, pesso que me mostre como faze-lo.Minha duvida está na conjugação da palavra(verbo).
11 březen 2011 02:44





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 březen 2011 09:58

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Latin verb "Maneo"

- at 3rd person singular, indicative mode, present tense : "manet"

- at 3rd person singular, subjunctive mode, present tense : "maneat"