Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Aquele que nÃ£o permanece.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Aquele que nÃ£o permanece.
Tekstas vertimui Pateikta Decco	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Aquele que nÃ£o permanece.
Pastabos apie vertimą	Segundo o tradutor do google ficaria 'Qui Non Maneat'.Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correta, e se nÃ£o estiver, pesso que me mostre como faze-lo.Minha duvida estÃ¡ na conjugaÃ§Ã£o da palavra(verbo).

11 kovas 2011 02:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 kovas 2011 09:58
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Latin verb "Maneo" - at 3rd person singular, indicative mode, present tense : "manet" - at 3rd person singular, subjunctive mode, present tense : "maneat"