Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Bulharský - Ice Sculptures

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyBulharský

Kategorie Věta

Titulek
Ice Sculptures
Text
Podrobit se od didi minkova
Zdrojový jazyk: Anglicky

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
Poznámky k překladu
трябва ми превод на български

Titulek
Ледени Скулптури
Překlad
Bulharský

Přeložil naninibg
Cílový jazyk: Bulharský

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
Naposledy potvrzeno či editováno tempest - 15 leden 2007 20:58





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 prosinec 2006 21:29

tempest
Počet příspěvků: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!