Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Francouzsky - ‎"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyAnglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Text
Podrobit se od suradan
Zdrojový jazyk: Turecky

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Poznámky k překladu
acil lazım .

Titulek
La seule guerre
Překlad
Francouzsky

Přeložil Bilge Ertan
Cílový jazyk: Francouzsky

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Poznámky k překladu
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 20 červen 2011 00:01