Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Brazilská portugalština - Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Brazilská portugalština

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Titulek	Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde
Text Podrobit se od larspetter	Zdrojový jazyk: Švédsky Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde januari, vi kommer att bo i samma lÃ¤genhet!

Titulek	Anders e eu vamos para o Rio ...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Anders e eu chegaremos ao Rio por volta do dia 20 de janeiro. Vamos ficar no mesmo apartamento!

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 8 září 2011 16:15

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 září 2011 13:13
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Pia, Could you confirm this bridge, please? We have just one vote "Anders and I are going to Rio around January 20th. We'll stay at the same apartment!" Thanks in advance. CC: pias
		8 září 2011 13:27
	pias Počet příspěvků: 8113	kommer till = ankommer (arrives in Rio...) Others it is perfect