Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Italsky - Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Text
Podrobit se od
cratesipida
Zdrojový jazyk: Španělsky
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.
Titulek
Il potere del destino
Překlad
Italsky
Přeložil
Vesna J.
Cílový jazyk: Italsky
Non sottovalutare mai il potere del destino, perché...
Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.
Naposledy potvrzeno či editováno
alexfatt
- 17 srpen 2012 19:32
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
15 srpen 2012 18:19
alexfatt
Počet příspěvků: 1538
This one is better, well done Vesna
17 srpen 2012 19:32
alexfatt
Počet příspěvků: 1538
Before edits:
"Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
18 srpen 2012 08:35
Vesna J.
Počet příspěvků: 50
Grazie, Alex!