Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Italsky - askim

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Holandsky

Brazilská portugalština

Španělsky

Anglicky

Italsky

Francouzsky

Titulek	askim
Text Podrobit se od kills	Zdrojový jazyk: Turecky benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.

Titulek	La mia vita
Překlad Italsky Přeložil JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior	Cílový jazyk: Italsky La mia vita, il mio cuore,il mio amore, la mia vita, tutto quello che Ã¨ mio Ã¨ tuo,amore mio. Il tempo si Ã¨ fermato dopo che te ne sei andato/a.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 2 červenec 2007 08:44

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 prosinec 2006 11:40
	nava91 Počet příspěvků: 1268	il titolo... forse sarebbe meglio mettere qualche punto in mezzo, Ã¨ troppo continuata la prima parte...
		10 prosinec 2006 23:20
	JoÃ£o BrandÃ£o JÃºnior Počet příspěvků: 2	Grazzie tanti, signore.