Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Kategorie Věta

Titulek	amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...
Text Podrobit se od Denise Ferreira	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Amor para todo o sempre. Amor para sempre. Por toda minha vida vou te amar.
Poznámky k překladu	estas frases sÃ£o para tatuagem.

Titulek	amor
Překlad Latinština Přeložil stell	Cílový jazyk: Latinština Amor ad omne semper Amor semper Totam meam vitam te amatura sum
Poznámky k překladu	-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -ad: (pour) + accusatif -omne: omnis,e (tout) accusatif singulier neutre -semper: (toujours) -totam: totus,a,um (tout) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -meam: meus,a,um (ma) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -vitam: vita,ae,f (vie) accusatif singulier (exprime la durÃ©e) -te: pronom (te) accusatif (COD de amatura est) -amatura: amo,as,are (aimer) participe futur nominatif singulier fÃ©minin (si le sujet est fÃ©minin, sinon amaturus) -sum: (Ãªtre) 1Â° pers. singulier

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 11 srpen 2007 19:35