Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Španělsky - mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŠpanělsky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
mi spiace. ma non ci riesco più. a domani
Text
Podrobit se od cristina perez
Zdrojový jazyk: Italsky

mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Titulek
lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Překlad
Španělsky

Přeložil pirulito
Cílový jazyk: Španělsky

lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Poznámky k překladu
Variación: no puedo/logro hacerlo más (non ci riesco più).
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 26 duben 2007 06:50