Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Řecky

Italsky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
Text Podrobit se od paulatina	Zdrojový jazyk: Španělsky te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
Poznámky k překladu	es de amor

Titulek	I love you
Překlad Anglicky Přeložil baiat	Cílový jazyk: Anglicky I love you... do you feel the same for me? I want your eyes to tell me. I love you

Naposledy potvrzeno či editováno Una Smith - 3 červen 2007 17:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 červen 2007 17:22
	Una Smith Počet příspěvků: 429	Baiat, good job on this translation. There was one stray word, though. I fixed it and I will now mark your translation as accepted. Thank you for contributing to cucumis.org!