Překlad - Anglicky-Holandsky - Thanks for a nice lunch break

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek	Thanks for a nice lunch break
Text Podrobit se od jackdp	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil wkn Thanks for a nice lunch break, but I already miss you. You turn everything upside down. I love you.

Titulek	Bedankt voor de leuke middagpauze
Překlad Holandsky Přeložil Urunghai	Cílový jazyk: Holandsky Bedankt voor de leuke middagpauze, maar ik mis je nu al. Jij geeft me kriebels in mijn buik. Ik hou van je.
Poznámky k překladu	Of als meer romantische zielen een alternatief weten voor "je geeft me kriebels"?

Naposledy potvrzeno či editováno Martijn - 24 červenec 2007 09:32