Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Španělsky - sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...
Text
Podrobit se od xere
Zdrojový jazyk: Turecky

sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde yanmayi istedim. ya sen ya ölüm
Poznámky k překladu
no estoy segura de que la palabra sea istedim o isterim. Creo que se trata de una poesía o de una canción con el título ya sen ya ölüm.

Titulek
En vez de vivir sin ti en el paraíso
Překlad
Španělsky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Španělsky

En vez de vivir sin ti en el paraíso, quiero quemarme contigo en el infierno. O tú o la muerte
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 24 červenec 2007 17:58