Překlad - Španělsky-Anglicky - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Text Podrobit se od tulipaner	Zdrojový jazyk: Španělsky a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titulek	Nocturnal life
Překlad Anglicky Přeložil Angelus	Cílový jazyk: Anglicky they also have told me, it's not you, it's me they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another" I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 2 říjen 2007 04:30