Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Katalánsky - Description-appartenant-traductions

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Arabsky

Bulharský

Německy

Albánsky

Italsky

Francouzsky

Holandsky

Portugalsky

Španělsky

Rumunsky

Dánsky

Švédsky

Hebrejsky

Japonsky

Srbsky

Turecky

Rusky

Litevština

Maďarsky

Čínsky (zj.)

Katalánsky

Esperantem

Řecky

Polsky

Finsky

Brazilská portugalština

Čínsky

Chorvatsky

Anglicky

Norsky

Korejsky

Česky

Perština

Slovensky

Afrikánština

Thaiština

Požadované překlady:

Irský

Klingonština

Nepálština

Newari

Urdština

Vietnamština

Kurdština

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek	Description-appartenant-traductions
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil cucumis CrÃ©er un projet, vous permettra d'afficher une description commune sur toutes les pages montrant des traductions appartenant au projet et d'obtenir des traductions plus prÃ©cises.

Titulek	DescripciÃ³-Traduccions-Traduccions
Překlad Katalánsky Přeložil Claire---31	Cílový jazyk: Katalánsky Crear un projecte, permetrÃ que exhibeixis una descripciÃ³ comuna en les pÃ gines que mostren les traduccions que pertanyen al projecte i aconsegueixis traduccions mÃ©s exactes.

Naposledy potvrzeno či editováno Claire---31 - 15 prosinec 2005 16:50

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 prosinec 2005 14:36
	cucumis Počet příspěvků: 3785	Claire, il semble que les traducteurs catalans est choisi d'utiliser le "tutoiement" pour le "you" anglais dans les autres traducitons de l'interface utilssateur de cucumis.org. Il faudrait donc modifier cette traduction pour la passer au tutoiement. Merci .