Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Slovensky-Španělsky - A co tvoja polstina?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SlovenskyŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
A co tvoja polstina?
Text
Podrobit se od glo
Zdrojový jazyk: Slovensky

A co tvoja polstina?
Poznámky k překladu
mensaje personal muy importante que no logro descifrar. gracias

Titulek
¿Qué tal es tu polaco?
Překlad
Španělsky

Přeložil Cisa
Cílový jazyk: Španělsky

¿Qué tal tu polaco?
Naposledy potvrzeno či editováno pirulito - 27 říjen 2007 12:57





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 říjen 2007 12:17

asteri99
Počet příspěvků: 4
je viac foriem :
¿Qué tal tu polaco ?
¿Cómo va tu polaco ?
¿Cómo llevas tu polaco ?
Otazka ¿ Y cómo es tu polaco ? je gramaticky nesprávna.Znamená Aký je tvoj poliak?