Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - bugün böyleee!!! - sonunda...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Titulek
bugün böyleee!!! - sonunda...
Text
Podrobit se od mireia
Zdrojový jazyk: Turecky

- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

Titulek
today this waayyy
Překlad
Anglicky

Přeložil smy
Cílový jazyk: Anglicky

- today this waayyy!!!





- at last it came to an end..but me too!!!
Poznámky k překladu
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 17 listopad 2007 20:24