Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
Text
Podrobit se od ugurkrk
Zdrojový jazyk: Turecky

kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Titulek
women lament till they get married,
Překlad
Anglicky

Přeložil smy
Cílový jazyk: Anglicky

Women lament till they get married,
men lament after they got married.
Poznámky k překladu
Upper case w for Women. Other than that it is ok. Send it again for evaluation by language speakers.
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 7 prosinec 2007 08:18