Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Finsky - "Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FinskyŠvédsky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä Peter...
Text k překladu
Podrobit se od lisanorberg
Zdrojový jazyk: Finsky

"Hon" ja hänen saksalainen poikaystävänsä "Han" erosivat elokuussa. "Hon" kertoo, että hänen aloitteestaan alkanut erokeskustelu oli kaikkea muuta kuin helppo.

- Päätöksenteko ei ole koskaan ollut minun juttuni. Eroaminen olisi ollut helpompaa, jos minulla olisi ollut yksikin syy inhota Peteriä, mutta sellaista ei ollut. "Han" on vain niin älyttömän hyvä tyyppi.
Poznámky k překladu
En tidningsrubrik om min vän som bor i Finland.
8 prosinec 2007 18:49