Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - jag kunde tyverr inte svara just nu. men fÃ¶rsÃ¶k...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Japonese

Title	jag kunde tyverr inte svara just nu. men fÃ¶rsÃ¶k...
Text Submitted by cesur_civciv	Source language: Swedish jag kunde tyverr inte svara just nu. men fÃ¶rsÃ¶k senare eller lÃ¤mna ett medelande efter signalen.

Title	Unfortunately, I couldn't answer right now.
Translation English Translated by casper tavernello	Target language: English Unfortunately, I couldn't answer right now. but try again later or leave a message after the beep.

Validated by casper tavernello - 18 April 2008 07:44

Last messages

	Author	Message
		18 April 2008 07:40
	cesur_civciv Number of messages: 268	Hello casper tavernello, excuse me, could you tell me the meaning of "the bip"?
		18 April 2008 07:44
	casper tavernello Number of messages: 5057	Hi cesur_civciv. That's the sound that the answering machine does. It should read "beep" out there, don't know what I was thinking about when I wrote "bip", sorry.
		18 April 2008 08:02
	cesur_civciv Number of messages: 268	OK, I got it. Thank you!