Translation - Turkish-English - bu gÃ¼n eve ne zaman geleceksin?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	bu gÃ¼n eve ne zaman geleceksin?
Text Submitted by AegeAN1987	Source language: Turkish bu gÃ¼n eve ne zaman geleceksin?

Title	When are you coming home today?
Translation English Translated by kfeto	Target language: English What time are you coming home today?

- 28 June 2008 01:30

Last messages

	Author	Message
		27 June 2008 16:22
	lilian canale Number of messages: 14972	"When" and "today" in the same sentence? That's weird. The most feasible sentences would be: "When are you coming home?", "Are you coming home today?" or "What time are you coming home today?"