Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - Gracias por sus atenciones. Nos ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Title	Gracias por sus atenciones. Nos ...
Text Submitted by ezocadagui	Source language: Spanish Gracias por sus atenciones. Nos sentimos como en nuestra casa. Los dulces de rosas y limon son deliciosos. puede visitarnos cuando quiera.

Title	Bu ilgiye teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi sanki..
Translation Turkish Translated by swetans	Target language: Turkish Ä°lginize teÅŸekkÃ¼rler. Kendimizi evimizdeymiÅŸ gibi hissediyoruz. GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis. Ä°stediÄŸiniz zaman bizi ziyaret edebilirsiniz.

Validated by handyy - 14 September 2008 23:37

Last messages

	Author	Message
		4 August 2008 06:36
	Taino Number of messages: 60	Dear Swetans: I suggest this correction: "GÃ¼l ve limon ÅŸekerleri nefis." Hope it helps. Cheers! TaÃno
		4 August 2008 21:47
	swetans Number of messages: 3	Of course possible and i fixed. Maybe "GÃ¼llÃ¼ ve Limonlu ÅŸekeler nefis." Thanks about your suggestion. Cheers!