Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Bom eu acho que Ã© um pouco difÃcil ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Category Education

Title	Bom eu acho que Ã© um pouco difÃcil ...
Text Submitted by Dezinha	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Bom eu acho que Ã© um pouco difÃcil dizer quais sÃ£o nossas prÃ³prias qualidades mas eu vou tentar diserr oque eu acho q sÃ£o minhas qulidades Sou uma menina honesta Uma menina sincera,amiga leal Carinhosa uma menina fiel simpatica

Title	Well...I think it's a bit difficult
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Well...I think it's a bit difficult to say which our own qualities are, but I'll try to say which ones I think are my qualities. I'm an honest girl, a sincere girl, a loyal friend affectionate, a faithful and friendly girl.
Remarks about the translation	The original text is quite redundant.

Validated by lilian canale

- 17 October 2008 15:08