Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Bom eu acho que Ã© um pouco difÃcil ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Mokslas

Pavadinimas	Bom eu acho que Ã© um pouco difÃcil ...
Tekstas Pateikta Dezinha	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Bom eu acho que Ã© um pouco difÃcil dizer quais sÃ£o nossas prÃ³prias qualidades mas eu vou tentar diserr oque eu acho q sÃ£o minhas qulidades Sou uma menina honesta Uma menina sincera,amiga leal Carinhosa uma menina fiel simpatica

Pavadinimas	Well...I think it's a bit difficult
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Well...I think it's a bit difficult to say which our own qualities are, but I'll try to say which ones I think are my qualities. I'm an honest girl, a sincere girl, a loyal friend affectionate, a faithful and friendly girl.
Pastabos apie vertimą	The original text is quite redundant.

Validated by lilian canale

- 17 spalis 2008 15:08