Cucumis - Free online translation service
. .



15Translation - Hindi-English - Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HindiEnglish

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
Text
Submitted by buketnur
Source language: Hindi

Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
Remarks about the translation
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt

Title
Love
Translation
English

Translated by vinoush
Target language: English

May I find rest in your heart. In your love my life was destroyed.
Remarks about the translation
It's a movie line from "Fanaah"
Validated by lilian canale - 21 May 2009 09:07





Last messages

Author
Message

10 May 2009 16:19

drkpp
Number of messages: 83
Breaths got shelter in your heart. In your love, my life got destroyed.