Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - VULTUS ANIMI JANUA EST

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Expression - Culture

Title
VULTUS ANIMI JANUA EST
Text
Submitted by todososriscos
Source language: Latin

VULTUS ANIMI JANUA EST

Title
O CARÁTER É A PORTA DA ALMA
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by Angelus
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

O CARÁTER É A PORTA DA ALMA
Validated by casper tavernello - 28 October 2008 23:29





Last messages

Author
Message

28 October 2008 10:51

goncin
Number of messages: 3706
Angelus,

Anima, genitivo animae = alma
Animus, genitivo animi = caráter

ianua = porta, entrada, passagem

28 October 2008 15:01

Angelus
Number of messages: 1227
So?

Change your vote, will you? raaa

28 October 2008 16:07

goncin
Number of messages: 3706
, Mônica!

Só me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido além do literal...

28 October 2008 16:09

Angelus
Number of messages: 1227
???