Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Boisnís - Du är en underbar vän Kram

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishBoisnís

Category Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Du är en underbar vän Kram
Text
Submitted by MeanLove
Source language: Swedish

Du är en underbar vän Kram

Title
Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Translation
Boisnís

Translated by maki_sindja
Target language: Boisnís

Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
Remarks about the translation
"Kram" znači zagrljaj, ali sam ja napisala "šaljem ti zagrljaj" jer je to više u duhu Bosanskog jezika.
Validated by lakil - 31 December 2008 19:12