Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-English - Approprie-toi le passé, car demain ne t'est pas promis non plus

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchSpanishEnglish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Approprie-toi le passé, car demain ne t'est pas promis non plus
Text
Submitted by María17
Source language: French Translated by detan

Approprie-toi le passé, car demain ne t'est pas promis non plus.
Remarks about the translation
Au sens large on peux utilisé le mot "l'avenir" au lieu du mot "demain"

Title
Seize the past..
Translation
English

Translated by itsatrap100
Target language: English

Seize the past, because the future isn't guaranteed for you either.
Validated by lilian canale - 27 December 2008 12:59