Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - Dragons Terror keen on hunting

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Spanish

Italian

Category Poetry - Culture

Title	Dragons Terror keen on hunting
Text Submitted by android	Source language: English Translated by iepurica Dragons Terror keen on hunting Perambulated the Baniei woods with difficulty The starved Oltenians waylaid him all the time.
Remarks about the translation	Dragons Terror is a name of a fairy tale character, Baniei is the name of the woods and Oltenians are the inhabitants of the Romanian province Oltenia.

Title	Dragons Terror
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Dragons Terror deseando cazar Deambulaba con dificultad por el bosque Baniei Los famÃ©licos Oltenians siempre lo dejaban para atrÃ¡s.

Validated by Francky5591

- 2 March 2009 16:49

Last messages

	Author	Message
		2 March 2009 11:26
	edittb Number of messages: 27	"Dragons Terror" is not the correct translation of the original name SpaimÄƒ.