Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - Dragons Terror keen on hunting

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAnglaHispanaItalia

Kategorio Poezio - Kulturo

Titolo
Dragons Terror keen on hunting
Teksto
Submetigx per android
Font-lingvo: Angla Tradukita per iepurica

Dragons Terror keen on hunting
Perambulated the Baniei woods with difficulty
The starved Oltenians waylaid him all the time.
Rimarkoj pri la traduko
Dragons Terror is a name of a fairy tale character, Baniei is the name of the woods and Oltenians are the inhabitants of the Romanian province Oltenia.

Titolo
Dragons Terror
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Dragons Terror deseando cazar
Deambulaba con dificultad por el bosque Baniei
Los famélicos Oltenians siempre lo dejaban para atrás.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 2 Marto 2009 16:49





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Marto 2009 11:26

edittb
Nombro da afiŝoj: 27
"Dragons Terror" is not the correct translation of the original name Spaimă.