Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Dragons Terror keen on hunting

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtSpanjishtItalisht

Kategori Poezi - Kulturë

Titull
Dragons Terror keen on hunting
Tekst
Prezantuar nga android
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga iepurica

Dragons Terror keen on hunting
Perambulated the Baniei woods with difficulty
The starved Oltenians waylaid him all the time.
Vërejtje rreth përkthimit
Dragons Terror is a name of a fairy tale character, Baniei is the name of the woods and Oltenians are the inhabitants of the Romanian province Oltenia.

Titull
Dragons Terror
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Dragons Terror deseando cazar
Deambulaba con dificultad por el bosque Baniei
Los famélicos Oltenians siempre lo dejaban para atrás.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 2 Mars 2009 16:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Mars 2009 11:26

edittb
Numri i postimeve: 27
"Dragons Terror" is not the correct translation of the original name Spaimă.