Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Dragons Terror keen on hunting

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Ispanų

Italų

Kategorija Poetinė kūryba - Kultūra

Pavadinimas	Dragons Terror keen on hunting
Tekstas Pateikta android	Originalo kalba: Anglų Išvertė iepurica Dragons Terror keen on hunting Perambulated the Baniei woods with difficulty The starved Oltenians waylaid him all the time.
Pastabos apie vertimą	Dragons Terror is a name of a fairy tale character, Baniei is the name of the woods and Oltenians are the inhabitants of the Romanian province Oltenia.

Pavadinimas	Dragons Terror
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Dragons Terror deseando cazar Deambulaba con dificultad por el bosque Baniei Los famÃ©licos Oltenians siempre lo dejaban para atrÃ¡s.

Validated by Francky5591

- 2 kovas 2009 16:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 kovas 2009 11:26
	edittb Žinučių kiekis: 27	"Dragons Terror" is not the correct translation of the original name SpaimÄƒ.