Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Dragons Terror keen on hunting

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

انجليزي

إسبانيّ

إيطاليّ

صنف شعر - ثقافة

عنوان	Dragons Terror keen on hunting
نص إقترحت من طرف android	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف iepurica Dragons Terror keen on hunting Perambulated the Baniei woods with difficulty The starved Oltenians waylaid him all the time.
ملاحظات حول الترجمة	Dragons Terror is a name of a fairy tale character, Baniei is the name of the woods and Oltenians are the inhabitants of the Romanian province Oltenia.

عنوان	Dragons Terror
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: إسبانيّ Dragons Terror deseando cazar Deambulaba con dificultad por el bosque Baniei Los famÃ©licos Oltenians siempre lo dejaban para atrÃ¡s.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 2 أذار 2009 16:49

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 أذار 2009 11:26
	edittb عدد الرسائل: 27	"Dragons Terror" is not the correct translation of the original name SpaimÄƒ.