Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Bulgarian - iskam da mu pishat momicheta SAMO ot pleven
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
iskam da mu pishat momicheta SAMO ot pleven
Text to be translated
Submitted by
sophiax3
Source language: Bulgarian
iskam da mu pishat momicheta SAMO ot pleven
Remarks about the translation
Je souhaiterais avoir la traduction en français de France , merci beaucoup à la personne qui réussira à traduire ceci ^^ :)
Edited by
Francky5591
- 2 April 2009 18:21
Last messages
Author
Message
2 April 2009 18:21
Francky5591
Number of messages: 12396
Si Pleven est une ville bulgare, dans ce cas il faut une majuscule à ce nom. j'ai aussi mis votre demande de traduction en "seulement la signification", car le texte n'est pas écrit en cyrillique comme il devrait l'être.
3 April 2009 09:58
ViaLuminosa
Number of messages: 1116
"I want only girls from Pleven to contact me." So why does he need this in foreign languages then?...
3 April 2009 11:56
Francky5591
Number of messages: 12396
Maybe is s/he talking about the French town "
Pléven
?
3 April 2009 13:41
ViaLuminosa
Number of messages: 1116
Oh, I didn't know there was a town with the same name in France...