Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Bulgarian - iskam da mu pishat momicheta SAMO ot pleven

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Bulgarian

Bulgarian

French

This translation request is "Meaning only".

Title	iskam da mu pishat momicheta SAMO ot pleven
Text to be translated Submitted by sophiax3	Source language: Bulgarian iskam da mu pishat momicheta SAMO ot pleven
Remarks about the translation	Je souhaiterais avoir la traduction en franÃ§ais de France , merci beaucoup Ã la personne qui rÃ©ussira Ã traduire ceci ^^ :)

Edited by Francky5591

- 2 April 2009 18:21

Last messages

	Author	Message
		2 April 2009 18:21
	Francky5591 Number of messages: 12396	Si Pleven est une ville bulgare, dans ce cas il faut une majuscule Ã ce nom. j'ai aussi mis votre demande de traduction en "seulement la signification", car le texte n'est pas Ã©crit en cyrillique comme il devrait l'Ãªtre.
		3 April 2009 09:58
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	"I want only girls from Pleven to contact me." So why does he need this in foreign languages then?...
		3 April 2009 11:56
	Francky5591 Number of messages: 12396	Maybe is s/he talking about the French town " PlÃ©ven ?
		3 April 2009 13:41
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	Oh, I didn't know there was a town with the same name in France...