Originele tekst - Bulgaars - iskam da mu pishat momicheta SAMO ot plevenHuidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | iskam da mu pishat momicheta SAMO ot pleven | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  sophiax3 | Uitgangs-taal: Bulgaars
iskam da mu pishat momicheta SAMO ot pleven | Details voor de vertaling | Je souhaiterais avoir la traduction en français de France , merci beaucoup à la personne qui réussira à traduire ceci ^^ :) |
|
Laatste bericht | | | | |
2 april 2009 18:21 | | | Si Pleven est une ville bulgare, dans ce cas il faut une majuscule à ce nom. j'ai aussi mis votre demande de traduction en "seulement la signification", car le texte n'est pas écrit en cyrillique comme il devrait l'être. | | |
3 april 2009 09:58 | | | "I want only girls from Pleven to contact me." So why does he need this in foreign languages then?...  | | |
3 april 2009 11:56 | | | Maybe is s/he talking about the French town " Pléven ? | | |
3 april 2009 13:41 | | | Oh, I didn't know there was a town with the same name in France...  |
|
| 
Favoriete vertalingen
- 2 april 2009 18:21
