Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Latin - post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

French

Category Sentence - Culture

This translation request is "Meaning only".

Title	post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...
Text to be translated Submitted by kiparisia	Source language: Latin post urbes arcesque expugnatas valideque munitas post sexies fugatos hostes, hoc regnum patriae restituit Franciscus Maurecenus c. supus armum moderator, et Alexander bono, maximae triremis gubernator, hoc aeternitatis monumentum posuit. Francisco Grimano supremo classis moderatori,qui urbem extra munimentis firmavit, intus hac consiliare aede exornavit, annona providit, legibus ordinavit,Nauplia vovit.
Remarks about the translation	Edited by Aneta B.:concile ede --> consiliare aede, vovet --> vovit (the perfect tense needed)

Edited by Aneta B. - 10 August 2009 14:04

Last messages

	Author	Message
		5 August 2009 08:24
	Aneta B. Number of messages: 4487	supus? monumentun --> monumentum