Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 拉丁语 - post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 拉丁语法语

讨论区 句子 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...
需要翻译的文本
提交 kiparisia
源语言: 拉丁语

post urbes arcesque expugnatas valideque munitas post sexies fugatos hostes, hoc regnum patriae restituit Franciscus Maurecenus c. supus armum moderator, et Alexander bono, maximae triremis gubernator, hoc aeternitatis monumentum posuit. Francisco Grimano supremo classis moderatori,qui urbem extra munimentis firmavit, intus hac consiliare aede exornavit, annona providit, legibus ordinavit,Nauplia vovit.
给这篇翻译加备注
Edited by Aneta B.:concile ede --> consiliare aede,
vovet --> vovit (the perfect tense needed)
上一个编辑者是 Aneta B. - 2009年 八月 10日 14:04





最近发帖

作者
帖子

2009年 八月 5日 08:24

Aneta B.
文章总计: 4487
supus?
monumentun --> monumentum