Textul original - Limba latină - post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latină

Categorie Propoziţie - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...
Text de tradus Înscris de kiparisia	Limba sursă: Limba latină post urbes arcesque expugnatas valideque munitas post sexies fugatos hostes, hoc regnum patriae restituit Franciscus Maurecenus c. supus armum moderator, et Alexander bono, maximae triremis gubernator, hoc aeternitatis monumentum posuit. Francisco Grimano supremo classis moderatori,qui urbem extra munimentis firmavit, intus hac consiliare aede exornavit, annona providit, legibus ordinavit,Nauplia vovit.
Observaţii despre traducere	Edited by Aneta B.:concile ede --> consiliare aede, vovet --> vovit (the perfect tense needed)

Editat ultima dată de către Aneta B. - 10 August 2009 14:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 August 2009 08:24
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	supus? monumentun --> monumentum