Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Latin - post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Latin

Latin

Fransk

Kategori Setning - Kultur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...
Tekst som skal oversettes Skrevet av kiparisia	Kildespråk: Latin post urbes arcesque expugnatas valideque munitas post sexies fugatos hostes, hoc regnum patriae restituit Franciscus Maurecenus c. supus armum moderator, et Alexander bono, maximae triremis gubernator, hoc aeternitatis monumentum posuit. Francisco Grimano supremo classis moderatori,qui urbem extra munimentis firmavit, intus hac consiliare aede exornavit, annona providit, legibus ordinavit,Nauplia vovit.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Edited by Aneta B.:concile ede --> consiliare aede, vovet --> vovit (the perfect tense needed)

Sist redigert av Aneta B. - 10 August 2009 14:04

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		5 August 2009 08:24
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	supus? monumentun --> monumentum