Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

フランス語

カテゴリ文 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...
翻訳してほしいドキュメント kiparisia様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 post urbes arcesque expugnatas valideque munitas post sexies fugatos hostes, hoc regnum patriae restituit Franciscus Maurecenus c. supus armum moderator, et Alexander bono, maximae triremis gubernator, hoc aeternitatis monumentum posuit. Francisco Grimano supremo classis moderatori,qui urbem extra munimentis firmavit, intus hac consiliare aede exornavit, annona providit, legibus ordinavit,Nauplia vovit.
翻訳についてのコメント	Edited by Aneta B.:concile ede --> consiliare aede, vovet --> vovit (the perfect tense needed)

Aneta B.が最後に編集しました - 2009年 8月 10日 14:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 5日 08:24
	Aneta B. 投稿数: 4487	supus? monumentun --> monumentum