Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 라틴어 - post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어

라틴어

프랑스어

분류 문장 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	post urbes arcesque expugnatas valideque munitas...
번역될 본문 kiparisia에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 post urbes arcesque expugnatas valideque munitas post sexies fugatos hostes, hoc regnum patriae restituit Franciscus Maurecenus c. supus armum moderator, et Alexander bono, maximae triremis gubernator, hoc aeternitatis monumentum posuit. Francisco Grimano supremo classis moderatori,qui urbem extra munimentis firmavit, intus hac consiliare aede exornavit, annona providit, legibus ordinavit,Nauplia vovit.
이 번역물에 관한 주의사항	Edited by Aneta B.:concile ede --> consiliare aede, vovet --> vovit (the perfect tense needed)

Aneta B.에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 8월 10일 14:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 5일 08:24
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	supus? monumentun --> monumentum