Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Turkish - we komen in juli naar turkije.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Turkish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	we komen in juli naar turkije.
Text Submitted by Marissa26	Source language: Dutch we komen in juli naar turkije.

Title	biz geliyoruz
Translation Turkish Translated by erdemust77	Target language: Turkish Temmuz'da TÃ¼rkiye'ye geliyoruz.

Validated by CursedZephyr - 2 March 2010 14:37

Last messages

	Author	Message
		17 February 2010 15:27
	CursedZephyr Number of messages: 148	"Temmuz'da TÃ¼rkiye'ye geliyoruz." nasÄ±l olur?
		17 February 2010 20:44
	erdemust77 Number of messages: 6	olur iki gÃ¶zÃ¼m, tÃ¼rkÃ§e lastik nereye Ã§ekersen o dona gÃ¶re olur
		17 February 2010 23:09
	CursedZephyr Number of messages: 148	Ã–yleyse o ÅŸekilde dÃ¼zgÃ¼n hale getirin cÃ¼mlenizi. Aksi halde reddetmek zorunda kalacaÄŸÄ±m Ã§eviriyi.
		18 February 2010 10:27
	erdemust77 Number of messages: 6	sen dÃ¼zeltmiÅŸsin daha ne soruyon