Translation - English-Italian - Tell me, o muse, of those who travelled far and...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

Title	Tell me, o muse, of those who travelled far and...
Text Submitted by bertma	Source language: English Tell me, o muse, of those who travelled far and wide

Title	Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo...
Translation Italian Translated by Xini	Target language: Italian Raccontami, o musa, di coloro che viaggiarono in lungo e in largo
Remarks about the translation	"Far and wide", letteralmente, significa "lontano e ampiamente". Penso che "in lungo e in largo", anche se non elegantissimo, possa corrispondere in maniera soddisfacente.

Validated by Witchy - 30 December 2006 22:17