Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Latin - amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

Latin

Category Sentence

Title	amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...
Text Submitted by Denise Ferreira	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Amor para todo o sempre. Amor para sempre. Por toda minha vida vou te amar.
Remarks about the translation	estas frases sÃ£o para tatuagem.

Title	amor
Translation Latin Translated by stell	Target language: Latin Amor ad omne semper Amor semper Totam meam vitam te amatura sum
Remarks about the translation	-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -ad: (pour) + accusatif -omne: omnis,e (tout) accusatif singulier neutre -semper: (toujours) -totam: totus,a,um (tout) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -meam: meus,a,um (ma) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -vitam: vita,ae,f (vie) accusatif singulier (exprime la durÃ©e) -te: pronom (te) accusatif (COD de amatura est) -amatura: amo,as,are (aimer) participe futur nominatif singulier fÃ©minin (si le sujet est fÃ©minin, sinon amaturus) -sum: (Ãªtre) 1Â° pers. singulier

Validated by Porfyhr - 11 August 2007 19:35