Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Italian - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Italian

Spanish

Turkish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Text Submitted by sparta_f	Source language: Bulgarian Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Title	Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Translation Italian Translated by ghery01	Target language: Italian Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.

Validated by apple - 18 April 2007 19:32

Last messages

	Author	Message
		7 April 2007 07:36
	apple Number of messages: 972	Nessuno ha votato su questa traduzione. I will translate it in English, it may help: Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.